Приехали сегодня в деревеньку Nemi в районе Кастель Романо и буквально на каждом шагу продают землянику (fragola, но на итальянском одинаковое название с клубникой). Деревня чудесная, уютная такая, среди холмов или маленьких гор (не понятно, где здесь различие). Как положено, центральная улица ведёт к собору, наоборот очень даже крупному с видом, опять таки, на озеро в чаше внизу.

Сегодня на прогулке произошёл небольшой конфуз. Подруга, не помню к чему, рассказала пословицу: "Лучше сегодня иметь яйцо в руке, чем завтра курицу". Я тут же вспомнила про синицу в руке, но т.к. долго было объяснять про синицу и журавля, сказала просто маленькая птичка в руках лучше большой в небе. Это вызвало приступ смеха, продолжительного, надо сказать. Т.к. в компании в основном были "мальчики", получилось неудобно. Дело в том, что у всех существуют национальные отсылы к образам, так вот, в итальянском - птичка в руках - то самое мужское в ручках...

Район, где я живу называется Ченто Челле (Сento Celle). Типичный райончик Рима в пятнадцати минутах езды от центра. Это Est.Roma. Типичная жилая застройка в Риме - четырех-пятиэтажные одноподъезные домики (в старом центре всё по-другому, но сколько его осталось, того центра). На верхних этажах обычно есть большая терраса. Но, встречаются и восьмиэтажные, редко. Сегодня после Кастелле Гондольфо как раз была в таком. Подруга Симонетта показывала новую квартиру, с почти законченным ремонтом. 57 метров, небольшая спальня, роскошная ванная с окном (здесь всегда с окном), остальное - студия, т.е.

Людмила, это ошибочное или даже шаблонное мнение. Италия и искусство давно разошлись в разные стороны. Нет здесь НИЧЕГО! Т.е. конечно, всё, что насоздавали от этрусков и романов до кватроченто сохраняется и всячески холится, а вот с новым трудно.

Тестируем блог.